بريكينغ باد الموسم الأول الحلقة 4: وولتر يذهب إلى الطبيب
براين كرانستون
والتر وايت
أرون بول
جيسى بينكمن
أنَا جان
سكايلا وايت
آر جي ميت
والتر وايت الابن
ديان جوزيف نوريس
هانك شرادر
ملخص القصة:بعد أيام، يجتمع زوجا ماري وويليام مع زوجي وولتر، حيث يخبر وولتر بأنه مصاب بسرطان الرئة. يقضي جيسس وقتًا مع صديقين من أصدقاءه المشبوهين، ويُقدّم لهما حبوب الميثامفيتامين التي صنعها وولتر. صُدم أصدقاؤه من تأثير المخدر. في الصباح التالي، ما زال جيسس عالقًا في الهلوسة الناتجة عن المخدر. متحمسًا، يركض إلى منزل والديه، لكنهما يتصرفان معه بقسوة ويطرده. وفي الوقت نفسه، يكتشف جيسس أن شقيقه الأصغر يستخدم المخدرات سرًا. في هذه الأثناء، يتلقى اتصالًا من صديقه يقول فيه أن هناك شخصًا يريد شراء مخدراته. ترتّب سكاي لورا موعدًا مع طبيب أورام مكلف لويليام، لكن ويلليام يصر على أن التكلفة مرتفعة جدًا. ومع ذلك، يُخفي مبلغًا من ماله الخاص لدفع التحصيل. فجأة، يظهر جيسس عند باب منزل ويلليام، مما يغضب ويلليام. ويُلقي جيسس بـ 4000 دولار كربح مكتسب - نصيب ويلليام - على الأرض غضبًا. في المستشفى، تناقش سكاي بحذر حالة ويلليام مع الطبيب، لكن ويلليام لا يُبالي. تخطط سكاي لبدء علاج بقيمة 90 ألف دولار، لكن ويلليام يصر على أن هذا العلاج قد يكون هدرًا للنفقات، ولا يريد أن تنفق عائلته كل شيء من أجل علاجه. يصرخ ابنه غضبًا قائلاً إن كان كذلك، فالوَلتر يجب أن يموت. يقابل ويلليام رجل أعمال اسمه كين مرتين — في بنك ومحطّة وقود — الذي يراه سطحيًا ومتعجرفًا. في محطة الوقود، يفتح ويلليام غطاء المحرك لسيارة كين الرياضية ويفرغ بطاريتها تمامًا.